Prevod od "a víš jak" do Srpski


Kako koristiti "a víš jak" u rečenicama:

Pak si pamatuješ, jak daleko zašla, aby tě zachránila, a víš, jak daleko zajde, aby zachránila i nás ostatní.
Onda se seæaš dokle je išla da bi te spasila i znaš dokle æe iæi da nas sve spasi.
A víš, jak mi tenhle parchant říká?
Znaš li kako me kopile naziva?
A víš, jak je těžké sehnat v tomhle městě pořádnej byt.
Znam koliko je teško naæi pristojan stan u ovom gradu.
A víš jak dlouho to trvalo je slepit?
Jel ti znaš koliko je vremena trebalo za to?
A víš, jak mě mrzí, že si můj brouček ublížil.
Znaš koliko mi je žao što si stradala.
A víš, jak se říká, že Tulsa je Paříž Oklahomy?
Znaš da ljudi kažu da je Tulsa kao Pariz Oklahome?
No promiň, ale nevěděla jsem, že mluvíš plynulou mandarínštinou a víš, jak se pohybovat v Šanghaji.
Žao mi je, nisam znala da govoriš teèno kineski i znaš puteve kroz Šangaj.
Dělal jsi Trevorovu práci a víš, jak je to tvrdý.
Imao si Trevorov posao jednom,... i znaš kako je težak.
Jo a víš, jak se stal starým?
Znaš li kako je uspeo da ostari?
A víš, jak jsme na tebe pyšní, ne?
I znaš, kako smo ponosni na tebe, zar ne?
A víš jak je pro mě těžké ji vidět.
A znaš kako mi je teško kad je vidim.
A víš jak si Hledač považoval této nabídky?
Znaš li kako je primio tu ponudu?
Hráli jsme šarády, a víš, jak to může být hlasitá hra.
Hm, igrali smo se zagonetki, i znate koliko to glasno može biti.
A víš, jak jsem tu dobu přečkal?
Znaš kako sam prebrodio te teške dane?
Myslím, že její cesta k tomu, stát se úspěšnou ženou, narazila na zátaras a víš, jak důležité to pro ni je.
Mislim da je njena putanja prema moænoj ženi naišla na prepreku, a znaš koliko je njoj to bitno.
Slyšela jsem, že máš rychlé nohy a víš, jak se dostat tam a ven.
Èula sam da si trkaè i da znaš kako uæi i izaæi.
Uviděl tu houpačku a víš jak má rád Newtonovskou mechaniku.
Pronašao je spravu za ljuljanje, a znaš kako se oseæa u vezi Njutnove mehanike.
A víš jak se poškrábat za ušima.
Желиш да те почешем иза ушију?
A víš, jak by to dopadlo.
A ti znaš kako ce to ispasti.
A víš, jak mi ta osoba odpověděla?
I znaš li šta mi je ta osoba odgovorila?
Naposledy, když jsi chtěl, abych ti pomohla, tak šlo o Donnu a víš, jak to dopadlo.
Zadnji puta kada si me molio da ti pomognem bilo je oko Donne, i pogledaj kako je to ispalo.
A víš jak se to říká a chodí.
И тако, знате, како они кажу, то иде.
Probíráme obchod, a víš jak, mohl bys odejít, prosím?
Razgovaramo o biznisu, uh, znaš. Možeš li otiæi molim te?
A víš jak Aegon Targaryen dobyl Západozemí?
A da li znaš kako je Egon Targarjen osvojio Vesteros?
Balíček byl rozdán proti Alex, a víš jak se s tím vypořádala?
Ekipa je bila složna protiv Aleks, a znate li kako je ona prevazišla moguænosti?
Jednou ráno se prostě objevil a, víš jak, Britové dostanou co chtějí.
Walter. Pojavio se jednoga jutra, a znaš njega kad nastupi onako britanski i sav ozbiljan.
A víš, jak moc mě to mrzí.
I znaš koliko mi je žao zbog toga.
Jsi sobec a... a víš, jak moc tě miluju, ale nenávidím tě, že mě vidíš.
Sebièan si i.. znaš koliko te volim, ali i mrzim, jer me tjeraš da te gledam takvog.
A víš, jak úžasná matka jsem já.
A ti znaš da sam ja odlična majka.
Co chcete vidět, chlapci?" A víš, jak jsem se z toho dostal?
Sklapam dogovor. Šta vam treba?" Znaš li kako sam usepo?
Dneska jsem usínala na vlaku linky L a víš, jak se ti v mozku pořád něco přehrává dokola?
Bio sam spavao danas na L vozu i znate kako vaš mozak dobija u ovim petljama?
A víš, jak jsem si jí nakonec všiml?
Znate li kako sam saznao da je u sobi?
Protože máme stejnou práci a víš, jak to je.
Јер радимо исти посао и знаш како је то.
A víš, jak si potrpí na dochvilnost.
Znaš kakva je kada se kasni.
Franku, půlka Kopce bude na tvém dvorku a víš, jak všichni rádi pijou.
Frank, pola Brda æe biti u našem dvorištu a znaš kako vole piti.
Je těhotná a víš jak moc pro ni slib znamená.
Ona je trudna. Tražila je da joj obeæam. Obeæao sam.
A víš, jak jsem na tom s krví.
A znaš kakav sam u blizini krvi.
Ne, ještě chybí jedna věc, než vzneseme obvinění, Adriane, a víš, jak je důležitá.
Ne. Treba još nešto da uradimo pre optužnice, znaš koliko je važno.
0.94844579696655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?